If $(x,y)$ satisfies the simultaneous equations \begin{align*} 3xy - 4x^2 - 36y + 48x &= 0, \\ x^2 - 2y^2 &= 16, \end{align*} where $x$ and $y$ may be complex numbers, determine all possible values of $y^2$.